BIOGRAFIAS
AUTODIDACTA
Cristóbal, Alta Verapaz, el día Sábado 13 de Febrero de 1965 el día Ig` del
calendario Maya (aire, águila, colibrí, dominador del arte, luchador por la
justicia), registrado en los libros de nacimiento en la municipalidad de la
misma Villa el 20 de Febrero del mismo año. A los ocho años de edad al ingresar
a la escuela de primaria hubo un primer concurso de dibujo en el día de Tecùn
Umán y fue en ese momento en el que me di cuenta de que podía dibujar antes de
hablar el idioma español y saber escribir puesto que pertenezco a una familia
poq`omchiì. Sorprendidos, la maestra y los compañeros de clases por mi primer
dibujo, pensaron en que sería el ganador del concurso pero no fue así porque no
lo pinté, entonces en el momento de la premiación lloré.
de asistir a una escuela de arte por carecer de recursos económicos, mi escuela
ha sido mi entorno natural y cultural para plasmar mis ideas y conocimientos
adquiridos por medio de la observación y lectura de algunos libros, visita a
galerías y el consejo de algunos amigos pintores académicos. Además; agradecer
a la vida por darme la oportunidad de ser descendiente de una de las grandes
civilizaciones del mundo: Los Mayas; quienes aplicaron sus dotes artísticos en
la pintura, la escultura y la arquitectura y otras ramas del arte.
ante mucho público, en castillos y palacios; galerías fantasiosas, cantando o
pintando y atendiendo mi propia galería. Viajaba en estos sueños con mis
impulsos y mis propias alas partiendo de mi humilde casa hacia lugares mágicos
y desconocidos.
han cumplido y me empeño cada día por mejorar, buscar oportunidades, luchar por
el reconocimiento del arte indígena y llevarlo a los lugares no sólo
mágicos…sino reales.
Catarina Pérez, bajo las condiciones de pobreza apenas podían comprarme un
cuaderno y un lápiz para asistir a la escuela más no tenían dinero para comprarme
tan solo una caja de crayones, pero esto me motivó a aprender primero el idioma
español, estudiar la secundaria gracias a la ayuda de mi hermano Alfonso me
gradué de Perito Contador sin dejar por un lado mis ganas de dibujar y pintar,
después ingresé a la Universidad donde sólo logré cerrar pensum de profesorado
de enseñanza media.
mi primer cuadro y participé en un certamen departamental en la ciudad de Cobán
con la obra Sed de agua viva, témpera sobre papel. A partir de ese entonces
busqué oportunidades para participar en los concursos de pintura, canto,
oratoria, declamación y teatro, primero para hacerle frente a un problema que
es la timidez, luego para protestar contra el régimen gubernamental y militar
vividos en esos años de conflicto armado interno y fui perseguido por esos
pensamientos, fui obligado a formar parte de las filas de la autodefensa civil
organizada por el Ejército de Guatemala, bajo fuertes insultos y amenazas de
muerte contra mi persona y mi familia; eso me removió el alma para denunciar,
defender y plasmar en algunas de mis pinturas las atrocidades llevadas a cabo
en contra de un pueblo indefenso e indígena. Esto también me motivó a buscar la
lectura sobre el comunismo, el imperialismo yanqui, el latifundismo y la
explotación laboral, esto causó mi despido de la fábrica de Calzado Cobán en el
año 1989. En esos momentos pensé Ser militar o ser guerrillero y opté por el
primero aunque no compartía la
ideología lo hice por conocer las interioridades de una de sus dependencias
durante catorce años. He de reconocer que durante este tiempo desarrollé aún
más el arte de la pintura porque la mayoría de los jefes militares gustaba de
mi trabajo donde elaboré desde un pequeño y simple bosquejo hasta murales de
hasta cien metros cuadrados para los eventos socioculturales de la institución
hasta proyectarme a algunos municipios del departamento de Alta Verapaz, hasta
que en el año 2003 llega como director de esa dependencia un Coronel traumado por
la guerra interna y apoyado por la envidia de algunos compañeros de trabajo,
echó a la basura y al fuego muchos de
los trabajos de pintura elaborados en tela y papel de hasta cien metros
cuadrados de dimensión y tachándome de guerrillero infiltrado, hostigándome y
humillándome durante más de un año, me obligó a renunciar del trabajo en el año
2004. Acto que denuncié ante la
Procuraduría de los Derechos Humanos pero hasta la fecha no ha sido resuelto.
entrevistado por personeros del centro de Estudios Mayas Adrián Inés Chávez con
cede en Quetzaltenango para participar en los talleres para la formulación de las políticas públicas para el
desarrollo artístico cultural de los pueblos indígenas. En esos momentos cambió
el rumbo de mi vida para dedicarme a esta actividad y hemos alcanzado grandes
logros por medio de cabildeos ante instituciones nacionales e internacionales
para la propuesta de dichas políticas públicas, al mismo tiempo, conseguir el
montaje de exposiciones de pintura en galerías de la ciudad Capital, Antigua
Guatemala, Quetzaltenango, etc. Y la participación en eventos de carácter
internacional programados por la unidad del arte indígena en el ceno del
Ministerio de Cultura y Deportes, instalado en el Palacio Nacional de la
Cultura. Aún falta mucho por hacer pero a continuación presento algunos logros
personales alcanzados por medio del arte de la pintura en donde siempre quiero plasmar mucho de mi tierra natal San
Cristóbal Verapaz y que represento con mucho orgullo con tinte poqòmchiì.
Siempre lo he dicho: En cualquier lugar donde estoy, al escuchar el nombre de
San Cristóbal Verapaz, quisiera tener a
la par a todos los cristobalenses y compartir
la celebración.
y del lugar donde nací, me gusta bailar el son con las manos sueltas como
nuestros ancestros mayas y no con las
manos atadas hacia atrás porque denota sumisión y obediencia. No profeso
ninguna religión porque Dios es herramienta de poder y ganancia. de los
dominantes y culto de obediencia, esperanza y resignación de los pobres.
colectiva, muestra del arte indígena de Guatemala.
DOMINGO MORÁN POP
BIOGRAFÍA: ★ Nací, en la villa de San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz, el 2 de julio de 1,954, mis padres: Domingo Morán Poou y Albina Pop de Morán. Una familia amante del ARTE, desde pequeño me inculcaron el DIBUJO Y LA PINTURA, la familia MORAN reconocida en el municipio como promotores del ARTE en la rama del DISEÑO y del DIBUJO. Somos diseñadores de güipiles, de alfombras de semana santa, de nacimientos en épocas navideñas y decoración de candelas.
En la escuela primaria, apoyaba a mis maestros en hacer material didáctico, para decorar el salón de clase.
Fui ganador de CERTÁMENES DE DIBUJO Y PINTURA durante mis estudios en el nivel primario, secundario y universitario. Estudie DIBUJO Y PINTURA, dos años: en la Escuela Regional de Artes Plásticas “Alfredo Gálvez Suarez” de Cobán, Alta Verapaz, seguí mis estudios en la Escuela Nacional de Artes Plásticas “Rafael Rodríguez Padilla” en ciudad capital Guatemala. De esa forma tengo el aval como MAESTRO DE ARTES PLÁSTICAS. He participado en varios EXPOSICIONES a nivel local, departamental y nacional. También me han otorgado menciones HONORIFICAS en certámenes de DIBUJO Y PINTURA: en bienal PAIZ, Centro Americano del 15 de Septiembre, y HOMENAJES por las Municipalidades de San Cristóbal Verapaz, y de la Ciudad de Cobán, Alta Verapaz. Figuro como Personaje ILUSTRE DE ALTA VERAPAZ, según libro Publicado por el Lic. Pablo de la Cruz, año 1,998. Mis obras han sido publicadas en los periódicos locales y nacionales. EXPOSICIONES EN GALERIAS DE ARTE: Sin tiempo, Hostal de Acuña: Cobán, Alta
Verapaz. El Ático, El Túnel, Cuatro grado Norte: Ciudad Capital de Guatemala. El Sereno, El Sitio, y La Antigua: Antigua Guatemala, Sacatepéquez.
Currículo Vitae
*DATOS PERSONALES:
Nació en la Villa de San Cristóbal Verapaz, el 2 de julio de 1,954, hijo de Domingo Morán Poou y Albina Pop de Morán, Número de hijos: 5, se identifica con su Cédula de Vecindad No. 0-16. Reg. 18,601, CUI. 1871 96680 1603 Extendida en el lugar de origen, Dirección Particular: Calle del calvario, Barrio San Sebastián Zona 3, San Cristóbal Verapaz, Alta Verapaz, lugar y número telefónico 7950 4861 – 3187 6536 – 3069 5303 donde recibo notificación alguna.
ESTUDIOS REALIZADOS:
*EDUCACIÓN PRIMARIA
Escuela Nacional Urbana para Varones, Villa de San Cristóbal Verapaz, año 1,970. Diploma SEXTO PRIMARIA.
*EDUCACIÓN BÁSICA
Instituto Mixto Nocturno de Educación Básica de la Villa de San Cristóbal Verapaz, año 1,973, Diploma EDUCACIÓN BÁSICA.
*EDUCACIÓN MEDIA O DIVERSIFICADO
Instituto Nacional de Adiestramiento para Personal en Salud, INDAPS Quiriguá, los Amates, Izabal, año 1,975, Diplomas: Bachiller en Ciencias de la Salud y Técnico en Salud Rural.
*EDUCACIÓN UNIVERSITARIA
Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, año 1,988 Título Profesor de Enseñanza Media en Pedagogía y Ciencias de la Educación.
*EDUCACIÓN ARTÍSTICA
Escuela Regional de Artes Plásticas “Alfredo Gálvez Suarez”, Cobán Alta Verapaz, año 1,991, Escuela Nacional de Artes Plásticas “Rafael Rodríguez Padilla”, Ciudad de Guatemala, año 1,998, Aval Maestro de Artes Plásticas.
*TRABAJOS REALIZADOS:
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL: Distrito II. San Cristóbal Verapaz, Cargo técnico en salud rural. Año 1,976 a 1,996.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN: Cargo catedrático del curso de ARTES PLÁSTICAS INEB. San Cristóbal Verapaz, jornada matutina. Año 1997 a 2005.
*APTITUDES PERSONALES:
Pintura Técnica y Artística
Aficionado a la fotografía
*IDIOMA:
Poqomchi, Español, Q’eqchi’
Domingo Morán Pop
0-16 18601
Biografía de: GREGORIO HUMBERTO FLORES COC
Nació el 25 de enero de 1948, en San Cristóbal Alta Verapaz, Guatemala. Desde niño se inclinó por la Filosofía, la Matemática, la Historia, la Literatura, las Religiones, la Sabiduría de Oriente, las Artes… Estudió Dibujo y Pintura por correspondencia en la escuela CEAC de España. La Música con el maestro Don Victoriano Narciso Chavarría y consultando teorías y textos de soporte. Durante 17 años trabajó para el INDE (Instituto Nacional de Electrificación) donde aprendió diversos oficios, entre ellos la Topografía (Planimetría y Altimetría). En el año 2004 le dedicaron en Cobán, los Juegos Florales Centroamericanos “Rosendo Santa Cruz” por sus publicaciones en revistas y otros medios de comunicación. En el año 2008, “La Casa del Arte” publicó su libro “Vestigios”, con poemas, cuentos y ensayos. Como logro musical, tiene Ya 3 discos compactos: el PRIMERO con 19 sones nativos de su inspiración; el SEGUNDO con 19 piezas de ritmos diversos; y un TERCERO (después de haber estudiado técnicas de Sor y Tárrega) que contiene 20 piezas de distintos compositores guatemaltecos, ejecutadas con guitarra. Como Compositor, tiene en su haber más de SESENTA piezas musicales de ritmos diversos y dos marchas (música sacra). En la Plástica ha hechos escultura con piezas de madera halladas en el “Río Negro”, tallas en tableros de caoba y cedro, acuarelas en la época de la juventud, y recientemente una grande que representa al “Ángel Caído” cayendo al abismo entre nubarrones. La vida de Humberto Flores ha sido de sacrificio, desvelos, pasión, sueños, concreciones, todo para honra de sus padres y de su Creador.
San Cristóbal Alta Verapaz, Guatemala,Marzo 2014.